Frases y sus significados II Parte

Frases

Frases

En algún momento de la vida de seguro has escuchado alguna de estas frases y en ocasiones si sabes a que se refiere, en otras no tienes ni idea de que están diciendo y mucho menos tienes claro el origen de dichas frases, en Fuera de aquí te colaboramos con un poco de cultura y asi te evitas quedar con esa duda de si te dijeron un cumplido o un insulto.




Frases coloquiales

 

“Armarse la de San Quintín”

Se utiliza para describir un gran alboroto, una discusión o pelea muy fuerte. Su origen se remonta al año 1557 cuando tropas españolas lideradas por Manuel Filiberto duque de Saboya ataca con su ejercito la plaza de San Quintín (Francia) derrotando al ejército francés liderado por Coligny y Montmorency. La derrota fue tan grande que quedo en la memoria de los españoles y comenzaron a utilizar esta expresión para referirse a grandes peleas.

Pelea
San Quintin

“A caballo regalado no se le mira colmillo”

Cuando te regalen algo no lo critiques, es lo que básicamente nos quieren decir con esta frase. Su origen deriva de los primeros pasos del comercio, como lo fue la venta de caballos a los cuales se les acostumbra revisar la dentadura y encías para verificar la edad y la salud del animal.

Su origen deriva de los primeros pasos del comercio, como lo fue la venta de caballos a los cuales se les acostumbra revisar la dentadura y encías para verificar la edad y la salud del animal.

a caballo regalado
a caballo regalado…

«Por si las moscas«

Si eres precavido debes ser de los que utilizan este tipo de frases de vez en cuando, lo que significa que simplemente quieres tomar previsiones sobre ciertos aspectos. Su origen se remonta a la edad Media, en ese entonces las moscas eran una pesadilla (las condiciones sanitarias no eran las mejores) y al momento de servir la comida usualmente se comenzaba a comer de una vez la carne ya que las moscas se posaban sobre la comida y causaba muchas enfermedades.

abeja
abejas o moscas, cual es mas impertinente?

“Tapas”

No es una frase o refrán en sí, pero en España es muy utilizada se acostumbra a servir las bebidas alcohólicas con un aperitivo para comer. Esta costumbre nace en la edad media que al momento de servir alguna bebida se colocaba una rebanada de pan encima de la copa o vaso como TAPA para evitar que las moscas llegaran primero a la bebida que el comensal. Se le sigue llamando tapa, pero ahora se coloca en un plato pequeño aparte y no solamente pan.

Tapas Españolas
Tapas Españolas

“Por los pelos”

Quiere decir que te has salvado en la raya, por muy poco, que casi no ocurre. Por qué se dice así? En la época de la colonización de América mucho de los marineros que se enviaron al nuevo continente en realidad no eran expertos marinos y algunos ni siquiera sabían nadar y por algún accidente llegaban a caer al mar se les salvaba agarrándolos por el cabello (Los Pelos) y sacándolos del mar.

Por los pelos
Literal

Ahora entienden por qué muchos de los hombres de la época se dejaban crecer el cabello??

y ahora??
y ahora??

No era solo por moda, podía ser cuestión de vida o muerte!

“Corotos”

En Venezuela y otras partes de América si suele decir esta frase, para referirse a algún objeto cuyo nombre no se recuerda o es de difícil pronunciación o como son muchas cosas juntas se les puede denominar Corotera (“Te me vas de aquí con toda tu Corotera” es decir agarra todas tus pertenencias y vete de ese lugar porque ya no te quieren ver).

En cuanto al origen de esta peculiar palabra se le atribuye a al servicio del general Guzmán Blanco el cual llevo a Venezuela un lienzo del artista Corot y el y su esposa siempre le hacían demasiado énfasis a sus criados que tuviesen peculiar cuidado con ¡el Corot! Al momento de limpiar la sala donde se encontraba o tan siquiera pasar, a lo que los criados comenzaron a mofarse del Coroto ese que tanto cuidan y el coroto, pa’ allá y pa’ acá con ese bendito coroto!

corotera
corotera

Si tienes alguna otra frase de la cual desconoces su significado o quieres saber su origen déjanos tu comentario en alguna de nuestras redes sociales

Facebook

Twitter

Instagram